Українсько-Швейцарська Бізнес Асоціація, Обергофштеттенштрассе 36, Санкт-Галлен 9012, Швейцарія (далі „USBA“ або „ми“) управляє веб-сайтом https://ukraine-swiss.ch (далі „Веб-сайт“) та надає послуги, представлені на Веб-сайті. USBA відповідає за збір, обробку, використання та зберігання ваших персональних даних відповідно до швейцарського законодавства та інших правових нормативів.
USBA несе відповідальність за обробку ваших персональних даних, наскільки це можливо, згідно з чинними нормами Швейцарського закону про захист даних (“DSG”) та Положення про захист даних ЄС (“EU-DSGVO”), згідно з яким GDPR ЄС застосовується лише до фізичних осіб з місцем проживання в країні ЄС / ЄЕЗ.
Це свідчення про Політику конфіденційності описує, як ми збираємо, використовуємо та зберігаємо особисті дані відвідувачів нашого Веб-сайту. Тут також пояснюється, як ви можете перевірити точність цієї особистої інформації або витребувати видалення інформації.
Використовуючи цей Веб-сайт, ви погоджуєтесь на збір, обробку та використання вашої особистої інформації відповідно до цієї політики.
Крім того, ви погоджуєтесь, що USBA має право час від часу змінювати, змінювати або оновлювати свої правила та на власний розсуд без попереднього повідомлення. Однак ми оброблятимемо ваші персональні дані відповідно до положень політики конфіденційності, що діяли на момент збору такої інформації. Зміни в нашій Політиці конфіденційності завжди будуть оприлюднюватися на цій сторінці, щоб ви були повністю проінформовані про те, яка інформація збирається, як вона використовується та за яких умов ця інформація може бути передана. Тому ми запрошуємо вас регулярно перевіряти цю Політику конфіденційності, щоб переконатися, що ви завжди ознайомлені з останньою версією.
USBA несе відповідальність за особисті дані відповідної особи відповідно до чинного законодавства про захист даних.
Українсько-Швейцарська Бізнес Асоціація
Обергофштеттенштрассе 36
Санкт-Галлен 9012
Швейцарія
Тел: +41 79 5999601
Електронна пошта: info@ukraine-swiss.ch
Веб-сайт: www.ukraine-swiss.ch
Особисті дані
З точки зору цієї Політики конфіденційності, “персональні дані” означають будь-яку інформацію, що стосується ідентифікованої або ідентифікуваної фізичної особи, яка може бути використана для прямої чи опосередкованої ідентифікації конкретної особи. В принципі, ми використовуємо вашу особисту інформацію лише у спосіб, описаний у цій Політиці конфіденційності. Проте ми залишаємо за собою право використовувати ваші персональні дані для додаткового використання в межах, дозволених, відповідно до законодавства, або для надання допомоги в юридичних чи кримінальних розслідуваннях.
Налаштування конфіденційності.
Цей веб-сайт захищає ваші приватні заохочення, підтримуючи загальний регламент захисту даних Європейського Союзу. Ми не можемо використовувати ваші дані для цін, які не підходять. Додаткову інформацію можна знайти в нашій політиці конфіденційності.
Сфера та мета обробки персональних даних
Ми збираємо та використовуємо особисту інформацію наших користувачів головним чином лише настільки, наскільки це необхідно для забезпечення функціонуючого Веб-сайту, а також необхідного для нашого наповнення та послуг. Ми збираємо та використовуємо особисту інформацію лише за попередньою згодою наших користувачів. Виняток застосовується у випадках, коли попередня згода замовника не може бути отримана з практичних причин, а обробка даних дозволена чинним законодавством.
Наш сервер тимчасово зберігає низку загальних даних та інформації, щоразу, коли викликається Веб-сайт. Наступні технічні дані збираються та зберігаються без будь-яких дій з вашого боку:
• IP-адреса комп’ютера-запитувача
• назва постачальника доступу до Інтернету
• дата та час доступу
• веб-сайт, з якого здійснено доступ (URL-адреса референта HTTP), де це необхідно, із використаним пошуковим терміном
• ім’я та URL-адреса файлу, до якого здійснюється доступ
• код стану (наприклад, коли повідомляється про помилку)
• операційна система комп’ютера
• використовуваний браузер та інші технічні дані (тип, версія та налаштування мови)
• протокол передачі гіпертексту
• там, де це можливо, ваше ім’я користувача, записане під час попередньої реєстрації.
Збір та обробка цих даних призначена для полегшення використання нашого Веб-сайту (встановлення зв’язку), забезпечення довгострокової безпеки та стабільності системи та оптимізації нашого Веб-сайту, а також для внутрішніх статистичних цілей.
Зібрані дані не дозволяють нам робити про вас прямого висновку, і ми використовуємо ці дані виключно для статистичної оцінки використання нашого веб-сайту та з метою оптимізації та налаштування нашого Веб-сайту.
Крім того, IP-адреса також буде оцінюватися разом з іншими даними у разі нападів на мережеву інфраструктуру або іншого несанкціонованого або неналежного використання веб-сайту для цілей розвідки та захисту та може бути використана в кримінальних провадженнях для ідентифікації та цивільних та кримінальне провадження проти відповідних користувачів.
Нерозголошення персональних даних
Ми не будемо продавати, ділитися або іншим чином розголошувати вашу особисту інформацію третім особам, за винятком випадків, описаних в цій Політиці конфіденційності. Ми можемо передавати вашу особисту інформацію іншим третім особам, які діють від нашого імені для обробки даних відповідно до цілей, для яких дані були зібрані спочатку, або для інших юридично допустимих цілей, таких як надання послуги для оцінки переваг цього Веб-сайту, маркетингу, управління даними або технічної підтримки.
Ці треті сторони за договором зобов’язані використовувати персональні дані лише як частину узгоджених цілей, а не продавати або розголошувати третім особам, за винятком випадків, коли це вимагається законодавством, дозволено нами або описано в цій Політиці конфіденційності.
Ваша особиста інформація також може бути розкрита третім особам, якщо бізнес цього Веб-сайту продається, віддається або передається повністю або частково, включаючи відповідні дані клієнтів. У цьому випадку ми зобов’язуємо покупця, правонаступника або одержувача отримувати обробку персональних даних відповідно до цієї Політики конфіденційності.
Персональні дані також можуть бути розкриті третім особам, якщо це вимагається законом, за рішенням суду чи офіційними нормативними актами, або якщо це потрібно для підтримки кримінальних чи юридичних розслідувань чи інших юридичних розслідувань чи проваджень вдома чи за кордоном.
Право на доступ, виправлення та заперечення
Коли ми обробляємо вашу особисту інформацію, ми докладемо зусиль і вживемо доречних заходів, щоб забезпечити вашу інформацію точною та актуальною для цілей, для яких вона була зібрана. Ми надаємо вам можливість заперечити проти обробки ваших персональних даних, якщо немає законних ділових цілей для такої обробки відповідно до цієї Політики конфіденційності або чинного законодавства.
Якщо ви хочете зв’язатися з нами щодо використання ваших персональних даних або заперечуєте проти обробки ваших персональних даних, надішліть електронне повідомлення на адресу info@ukraine-swiss.ch . Якщо ви хочете зв’язатися з нами, будь ласка, вкажіть назву Веб-сайту, на якому ви ввели дані, та вкажіть конкретні дані, які ми повинні виправити, оновити чи видалити для вас. Додайте відповідне посвідчення особи.
На запити на видалення персональних даних поширюються всі юридичні та етичні зобов’язання щодо звітності, зобов’язання щодо архівування чи зобов’язання щодо збереження, які застосовуються до наших рекомендацій.
Безпека та конфіденційність
Для забезпечення безпеки та конфіденційності особистої інформації, яку ми збираємо в Інтернеті, ми використовуємо мережі передачі даних, які захищені, серед іншого, звичайними брандмауерами та системами паролів.
Обробляючи вашу особисту інформацію, ми вживаємо відповідних заходів, щоб захистити вашу інформацію від втрати, неправильного використання, несанкціонованого доступу, розголошення, зміни або знищення.
Кукіз
Ми можемо збирати та обробляти інформацію про ваше відвідування цього Веб-сайту, наприклад сторінки, які ви відвідуєте, або веб-сайт, з якого ви перейшли на наш сайт, та пошукові запити, які ви виконуєте.
Ми використовуємо цю інформацію для покращення змісту Веб-сайту та для створення статистичних даних для цілей аналізу внутрішнього ринку щодо індивідуального використання Веб-сайту. З цією метою Веб-сайт може встановити так звані файли cookie, які реєструють ваше доменне ім’я, вашого інтернет-провайдера, вашу операційну систему, а також дату та час відвідування Веб-сайту.
Файл cookie – це невелика частина інформації, яка надсилається у ваш браузер і зберігається на жорсткому диску вашого комп’ютера. Файли cookie не шкодять вашому комп’ютеру. Ви можете налаштувати свій браузер таким чином, щоб повідомлення на екрані вказувало на прибуття файлу cookie, даючи вам можливість вирішити, чи встановлювати файл cookie на жорсткий диск.
Якщо ви не хочете, щоб ми встановлювали файли cookie, повідомте нам про це електронною поштою info@ukraine-swiss.ch . Однак ми хотіли б зазначити, що, можливо, ви не зможете використовувати всі функції вашого браузера, якщо ви не приймаєте файли cookie. Ми можемо вдатися до сторонньої допомоги з метою збору та обробки інформації, описаної в цьому розділі.
Google Analytics
Ми використовуємо Google Analytics для впорядкування нашого портфоліо веб-сайтів (i) шляхом оптимізації трафіку між корпоративними веб-сайтами та (ii) шляхом включення та оптимізації веб-сторінок, де це доречно. Google Analytics – це послуга веб-аналітики, що надається компанією Google Inc. (далі – Google). Google Analytics формує детальну статистику про відвідуваність веб-сайту та його походження та вимірює конверсії та обороти.
Google Analytics використовує так звані файли cookie, які зберігаються на вашому комп’ютері та дозволяють проаналізувати використання вами веб-сайту. Отримана інформація про використання вами веб-сайту за допомогою файлів cookie, включаючи вашу IP-адресу, буде анонімована за допомогою відповідних налаштувань («anonymizelp» або еквівалент) та передана на сервери Google у США.
Для отримання додаткової інформації про принцип дії анонімності IP-адреси див. Https://support.google.com/analytics/answer/2763052
Google використовує інформацію, отриману за допомогою файлів cookie, для оцінки використання вами Веб-сайту від нашого імені, створення звітів про діяльність Веб-сайту та надання цих звітів у наше розпорядження для аналітиків це цілі.
Google також передаватиме цю інформацію третім особам, якщо це передбачено законодавством або якщо треті сторони обробляють ці дані від імені Google. Google ніколи не зв’яже жодним чином вашу IP-адресу з іншими даними, що зберігаються Google.
Ви можете запобігти встановленню та зберіганню файлів cookie за допомогою відповідного налаштування програмного забезпечення вашого браузера, завантаживши та встановивши безкоштовні плагіни браузера, доступні за таким посиланням:
Однак ми хотіли б зауважити, що в цьому випадку ви не зможете повністю використовувати всі функції цього Веб-сайту.
Використовуючи цей Веб-сайт, ви погоджуєтесь на обробку будь-якої особистої інформації про вас, зібраної компанією Google способом і для цілей, зазначених вище.
Гугл-мапи
На нашому Веб-сайті ми використовуємо Google Maps від Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Maps – це веб-сервіс для відображення інтерактивних (наземних) карт для візуального відображення географічної інформації. Наприклад, за допомогою Карт Google ви отримаєте точну інформацію про наше місцезнаходження та вказівки, як з нами зв’язатися.
Вже під час відвідування будь-якої з підсторінок, на яких включена карта Google Map, інформація про ваше використання нашого веб-сайту (наприклад, ваша IP-адреса) передається на сервери Google у Сполучених Штатах та зберігається там. Це робиться незалежно від того, надає Google обліковий запис користувача, в який ви ввійшли, чи немає облікового запису користувача. Якщо ви ввійшли в систему Google, ваші дані будуть призначені безпосередньо вашому обліковому запису.
Якщо ви не хочете присвоєння даних своєму профілю в Google, вам потрібно вийти зі свого облікового запису Google. Google зберігає ваші дані (навіть для користувачів, які не ввійшли в систему) як профілі використання та оцінює їх. Така оцінка проводиться, зокрема, відповідно до ст. 6 абз. 1 літер. F GDPR на основі законних інтересів Google щодо показу персоналізованої реклами, дослідження ринку та / або дизайну свого веб-сайту з урахуванням потреб. Ви маєте право заперечити проти створення цих профілів користувачів, і в цьому випадку вас попросять звернутися безпосередньо до Google.
Компанія Google LLC, що базується в США, сертифікована на захист конфіденційності від ЄС до США, що забезпечує дотримання рівня дійсного захисту даних у ЄС.
Якщо ви не згодні з подальшою передачею ваших даних до Google як частиною використання Карт Google, можливо також повністю вимкнути веб-службу Карт Google, вимкнувши програму JavaScript у вашому браузері. З цього часу використання Карт Google і, таким чином, відображення карт на цьому Веб-сайті буде вже неможливим.
Умови використання Google можна переглянути за адресою: https://www.google.com/intl/uk/policies/terms/regional.html
а додаткові Умови використання Карт Google можна знайти за адресою: https://www.google.com/intl /de_US/help/terms_maps.html
Детальну інформацію про захист даних, пов’язану з використанням Карт Google, можна знайти тут: https://www.google.com/intl/uk/policies/privacy/
Зв’язок
Якщо у вас є якісь запитання чи скарги щодо дотримання нашої Політики конфіденційності, або якщо у вас є якісь пропозиції чи зауваження щодо покращення нашого захисту конфіденційності, надішліть електронне повідомлення на адресу info@ukraine-swiss.ch.
